本プロジェクトの経緯

本プロジェクトの経緯

2007年11月以来、天王寺動物園の民間ビジネス・パートナーとして、園内で月に1度、お子さま向けの動物に特化した英語クラス『動物園de英語』を実施している当社(NANNO & COMPANY)は、今年(2009年)春に、ビジネスパートナーのコンペに応募した時のアイデアの1つであった、携帯端末を用いた日本語と外国語の音声ガイドの導入の提案を行いました。
財政難にあえぐ大阪市の施設である動物園なので、いかに低コストで携帯端末のガイドを制作、導入するかを、動物園側と当社は検討しました。
そんな中、当社が過去にイベント実施などで、つながりのあったApple Store, Shinsaibashiのご紹介で、大阪芸術大学の“TV-CM研究会The 10%”の方々が、「学生時代の思い出、制作実績にしたい」と興味を持って、ボランティアとして天王寺動物園の映像を制作してくださることになりました。
大学生であるTV-CM研究会のみなさんは、忙しい合間をぬって、2本の映像を制作してくださり、このような形でPodcastでの映像配信が実現しました。
天王寺動物園に来園される際、iPodにダウンロードしてガイドとして利用して頂いたり、天王寺動物園にご来園いただけない遠方にお住まいの方も、iPodやiTunes上で天王寺動物園の『アフリカサバンナゾーン』と『アジアの熱帯雨林ゾーン』の映像をお楽しみください。
今回のPodcastは、当社が英語のナレーションの翻訳と録音を担当し、日本語版だけではなく、英語版も配信しています。天王寺動物園の地図やパンフレットの英語版もPDFフォーマットで当サイトでご覧いただけます。
世界中の多くの人たちが、これらのPodcastなどをご覧になり、大阪の天王寺動物園のことをお知りになって、近い将来、天王寺動物園を訪問してくださることを心から願っております。
最後に、今回のプロジェクトを実現させてくださった大阪芸術大学のTV-CM研究会The 10%のメンバーの方々のボランティア精神と、天王寺動物園の宮下実名誉園長、榊原安昭主幹のご熱意とご支援、Apple Store, Shinsaibashiのご協力に心からお礼を申し上げます。

 

2009年12月
NANNO & COMPANY
南野 佳美

Copyright © 2010 NANNO&COMPANY All Rights Reserved.